Hockey Summit/ Sommet du Hockey

1st Somang Hockey Summit/ 1er Sommet du Hockey Somang

(Francais plus bas)

A growing player in the world of hockey exchanges and event organization, Somang Hockey is proud to announce the holding of the very 1st Somang Hockey Summit on May 18th at North Star Academy in Laval.

northstarlogo

A gathering of leading figures from various walks of the local hockey industry, the event will provide  wonderful networking opportunities for all those with an interest in the hockey world. Please check our web site (www.somanghockey.com) often to see the new speakers that have been added. Entrance is only 5$. However, raffle tickets involving entrance and a chance to win great prizes will also be sold on site for 10$.
There will also be an outdoor ball hockey tournament (3×3 plus a goalie) that will feature teams across various age categories. Team fees are 40$ and the registration form can be downloaded from our homepage.
Refreshments and food will also be sold on site. A portion of the funds collected from this groundbreaking event will be used to bring down the cost of the hockey trip to Korea-Japan set for July 2015.
We look forward to having you join us on this historic day!

__________________________________________________________________________

Summit pic

Un meneur dans le monde des échanges de hockey et l’organisation d’événements reliés à  notre sport national, Somang Hockey est fier d’annoncer la tenue du 1ier Sommet Somang Hockey, le 18 mai prochain,  à l’Académie North Star de Laval.

 northstarlogo
Un rassemblement de personnalités de divers horizons de l’industrie locale de hockey, l’événement offrira d’excellentes occasions de réseautage pour tous ceux ayant un intérêt dans le monde du hockey. Nous vous invitons a vérifier notre site web (www.somanghockey.com)  régulièrement pour voir les nouveaux présentateurs qui ont été ajoutés. L’entrée est à seulement 5$. Cependant, des billets de tirage impliquant l’entrée et une chance de gagner de superbes prix seront également vendus sur place pour 10$.
 
Il y aura également un tournoi de hockey-balle extérieur (3 × 3 plus un gardien de but) qui mettra en vedette des équipes dans différentes catégories d’âge.  les frais sont de 40$ par équipe et les formulaires d’inscription peuvent être téléchargés dans la section Sommet du Hockey de notre site web www.somanghockey.com.
Des rafraîchissements et de la nourriture seront également vendus sur place. Une partie des fonds recueillis lors de cet événement festif sera utilisé pour faire baisser le coût du voyage de notre équipe de hockey Pee Wee qui ira en Corée et au Japon en juillet 2015.
Nous espérons vous compter parmi nous lors de ce jour historique!