upcoming trip to South Korea

August 31, 2017 Off By Michael Bujold

Somang Hockey est ravi de pouvoir présenter plus de détails sur le prochain voyage en Corée du Sud avec certains des meilleurs joueurs U12 de la région pour participer à un tournoi international qui mettra en vedette des équipes du monde entier. Alors que les joueurs qui ont déjà été sélectionnés pour participer au voyage recevront une lettre 이미지: 하늘, 실외d’invitation officielle par courrier électronique dans les prochains jours, il y a encore des points ouvertes dans l’équipe. Les joueurs intéressés sont invités à participer à notre troisième essai de pratique ce dimanche 3 septembre à La Plaine de 14h à 15h30 ou à contacter Somang Hockey pour organiser une réunion / évaluation séparée. L’équipe sera terminée d’ici le 20 septembre, avec des pratiques régulières à suivre par la suite.

Détails sur le tournoi international de hockey sur glace U12 Imjin-Pyeongchang 2018
Dates: départ le 15 janvier 2018 / retour le 22 janvier 2018
Coûts: joueurs 1800 $ / adultes accompagnants 3960 $
Inclus dans le forfait: (joueurs) vol, hôtel, transport terrestre, repas, frais de tournoi, frais de service
Inclus dans le forfait: (adultes) vol, hôtel, transport terrestre, frais de tournoi, frais de service (pas de repas)

calendrier de paiement:
joueurs:
Dépôt de 500 $ dû lors de l’inscription pour le voyage
1er paiement 30 septembre (500 $)
2ème paiement 30 octobre (500 $)
3ème paiement 30 novembre (800 $)

adultes accompagnant:
Dépôt de 1000 $ dû lors de l’inscription pour le voyage
1er paiement 30 septembre (1000 $)
2ème paiement 30 octobre (1000 $)
3ème paiement 30 novembre (960$)

Les joueurs doivent confirmer leur participation d’ici le 15 septembre

English version

Somang Hockey is pleased to be able to present more details about the upcoming trip to South Korea with some of the region’s best U12 players to take part in an international tournament that will feature teams from all over the world. While players that have already been selected to take part in the trip will receive an official invitation letter via email in the upcoming days, there are still some spots open for the team. Interested players are invited to take part자동 대체 텍스트를 사용할 수 없습니다. in our 3rd tryout practice this Sunday September 3rd in La Plaine from 14h to 15h30 or to contact Somang Hockey to set up a separate meeting/evaluation. The team will be completed by September 20th, with regular practices to ensue thereafter.

Details for the 2018 Commemorative Imjin-Pyeongchang International Youth Ice Hockey Tournament
Dates: departure on January 15th, 2018/ return on January 22nd, 2018
Costs: Players 1800$/ accompanying adults 3960$
Included in package: (players) flight, hotel, ground transportation, meals, tournament fees, service fees

Included in package: (adults) flight, hotel, ground transportation, tournament fees, service fees (no meals)

payment schedule:
players:
500$ deposit due upon registration for the trip
1st payment September 30th (500$)
2nd payment October 30th (500$)
3rd payment November 30th( 800$)

accompanying adults:
1000$ deposit due upon registration for the trip
1st payment September 30th (1000$)
2nd payment October 30th (1000$)
3rd payment November 30th( 960$)

Players must confirm participation by September 15th