Posted on

Cours de Power Skating avec Taro Kurokawa- entraîneur-chef de l’équipe U13 japonaise

taro 편집본

(English below)

Dans le cadre de nos efforts continus de fournir notre jeunesse locale avec les meilleures expériences internationales et opportunités de développement possibles, Somang Hockey (www.somanghockey.com) est très fier d’annoncer que l’entraîneur-chef de l’équipe U13 nationale japonaise Taro Kurokawa viendera donner des cours de power skating dans notre région les semaines du 16 et 23 ( en soirée) mai. Tout ceux qui ont eu le plaisir de regarder l’excitante équipe japonaise jouer savent qu’ils sont des patineurs de classe mondiale. Venez donc apprendre de l’homme qui les entraines!

Somang-TK hockey cours de power skating

Semaines de 16 et 23 mai (en soirée)

Forum de Laplaine

  • Instructeur : Taro Kurokawa, entraîneur-chef de l’équipe de U13 japonaise
  • Honoraires : 150 $ par semaine (5h)
  • Groupe 1 : Novice-atome-peewee
  • Groupe 2 : peewee-bantam-midget

 

Toute personne intéressée devrait communiquer avec Somang Hockey (514-779-9401, mbyk@somanggroup.com)

L’espace est limité et les frais doivent être payés en totalité avant le début des cours.

 

As part of our ongoing efforts to provide our local youth with the best possible international hockey related experiences and development opportunities, Somang Hockey (www.somanghockey.com ) is very proud to announce that it has invited the head coach of the Japanese national U13 team Taro Kurokawa to give power skating courses in our area the weeks of May 16th and 23rd (evenings). Anyone who has had the pleasure of watching the exciting Japanese team skate knows that they are world-class skaters, come and learn from the man who trains them!

What: Somang-TK hockey power skating courses

When: weeks of May 16th and 23rd (evenings)

Where: Forum de Laplaine

  • Instructor : Taro Kurokawa, head coach of Japanese U13 team
  • Fees : 150$ a week (5hrs)
  • Group 1 : Novice-atome-peewee
  • Group 2 : peewee-bantam-midget

 

Anyone interested should contact Somang Hockey (514-779-9401, mbyk@somanggroup.com)

Space is limited and all fees must be paid in full before the start of camp

 

somang-hockey-logo

Posted on

Somang Hockey est a la recherche de familles d’acceuil pour son camp international

Bonjour à tous!
Somang Hockey, un leader émergent dans l’organisation des échanges et des événements liés au hockey international, est actuellement à la recherche de familles de hockey locales désireux d’accueillir des jeunes hockeyeur âgés de 10-14 de tout les coins du monde. Voici les détails:
Période de Camp: 18 au 31 juillet 2016 (lundi au vendredi)
Lieu de Camp: a Laplaine semaine 1 et Lachenaie semaine 2
Âge: Atome au Bantam
Frais de camp: 325 $ par semaine
Pour des raisons de sécurité, chaque famille d’accueil devra accueillir 2 joueurs. Somang Hockey fournit des frais d’hébergement au familles participantes. Pour en savoir plus sur cette merveilleuse occasion de partager le monde avec votre enfant ou à propos de ce camp unique, s’il vous plaît contacter Somang Hockey
514-779-9401
mbyk@somanggroup.com

Somang Hockey logo-1

camp pic

 

Posted on

Registration period for Somang Intl Camp opens March 1st!

images-UN

 

 

 

 

 

  • Period: July 18 – July 29, 2016 (2 weeks)
  • Location: Forum de Laplaine

 

 

Are you a player born between 2002 and 2005 looking to improve your hockey skills and expand your global outlook by practicing with friends from all over the world? Then Somang INTL Camp 2016 is the place for you!

 

Package for international and out of region players born between 2002-2006 includes:

  • On-ice training (2 hrs in the morning and 2hrs in the afternoon)
  • Daily games
  • Off-ice training (PHP, gym, hockey 101 classes)
  • 2 week homestay and meals
  • Airport pick-up and drop-off
  • Weekend activities
  • Commemorative Somang jersey

 

 

 

Package for local players born between 2002-2006 includes:

  • On-ice training (2 hrs in the morning and 2hrs in the afternoon)
  • Daily games
  • Off-ice training (gym, hockey 101 classes)
  • Commemorative Somang jersey
  • Possibility of taking part in extra activities (PHP, weekend outings etc) for an additional fee

 

 

 

  • Any person interested in getting more information or applying for the camp should contact Somang Hockey either by phone 514-779-9401 or email mbyk@somanggroup.com
  • The application period runs from March 1st to April 30th and applicants are accepted on a first come/ first served basis
  • Only a limited number of places available, spots are confirmed by full payment of camp fees

group 6 group 5 group1 group 2 group 4