Cours de Power Skating avec Taro Kurokawa- entraîneur-chef de l’équipe U13 japonaise

(English below)

Dans le cadre de nos efforts continus de fournir notre jeunesse locale avec les meilleures expériences internationales et opportunités de développement possibles, Somang Hockey (www.somanghockey.com) est très fier d’annoncer que l’entraîneur-chef de l’équipe U13 nationale japonaise Taro Kurokawa viendera donner des cours de power skating dans notre région les semaines du 16 et 23 ( en soirée) mai. Tout ceux qui ont eu le plaisir de regarder l’excitante équipe japonaise jouer savent qu’ils sont des patineurs de classe mondiale. Venez donc apprendre de l’homme qui les entraines!

Somang-TK hockey cours de power skating

Semaines de 16 et 23 mai (en soirée)

Forum de Laplaine

• Instructeur : Taro Kurokawa, entraîneur-chef de l’équipe de U13 japonaise
• Honoraires : 150 $ par semaine (5h)
• Groupe 1 : Novice-atome-peewee
• Groupe 2 : peewee-bantam-midget

Toute personne intéressée devrait communiquer avec Somang Hockey (514-779-9401, mbyk@somanggroup.com)

L’espace est limité et les frais doivent être payés en totalité avant le début des cours.

As part of our ongoing efforts to provide our local youth with the best possible international hockey related experiences and development opportunities, Somang Hockey (www.somanghockey.com ) is very proud to announce that it has invited the head coach of the Japanese national U13 team Taro Kurokawa to give power skating courses in our area the weeks of May 16^th and 23^rd (evenings). Anyone who has had the pleasure of watching the exciting Japanese team skate knows that they are world-class skaters, come and learn from the man who trains them!

What: Somang-TK hockey power skating courses

When: weeks of May 16^th and 23^rd (evenings)

Where: Forum de Laplaine

• Instructor : Taro Kurokawa, head coach of Japanese U13 team
• Fees : 150$ a week (5hrs)
• Group 1 : Novice-atome-peewee
• Group 2 : peewee-bantam-midget

Anyone interested should contact Somang Hockey (514-779-9401, mbyk@somanggroup.com)

Space is limited and all fees must be paid in full before the start of camp